2009年4月27日星期一

【权利:1893】 请参与签名要求北朝鲜释放两名美籍亚裔记者凌志美(如被起诉将面临最长达到10年劳改)

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=30691

(我不确定复制下列链结签名框能否成功完成前面,请点击链接!)

Petition for the unconditional release of two American journalists
North Korea

Reporters Without Borders and the International Women’s Media Foundation (www.iwmf.org) have jointly launched a petition for the immediate and unconditional release of reporters Laura Ling and Euna Lee, who have now been held in North Korea for an entire week.

“Laura Ling and Euna Lee were taken into custody on the Chinese-North Korean border while reporting on the fate of North Korean refugees, and, more specifically, on the practice of trafficking in women. Pyongyang authorities have no reason to hold them or to accuse them of illegal activities. They should be freed at once,” the two organizations urged.





Personal identifiers

If you have a web site, you can enter it below

Hypertext link (optional)

两名美国记者面临最长达10年的劳改

无国界记者敦促北朝鲜当局放弃起诉两名美籍亚裔记者凌志美(Laura Ling)和李瑜娜(音译,英文名Euna Lee),她们被指控非法入境和从事“敌对”活动。

这两名记者为旧金山网上电视台Current TV工作。3月17日,她们从中国北部去北朝鲜边境做一个关于贩卖北朝鲜妇女的节目,被北朝鲜当局抓捕。根据这两位记者之一发给无国界记者联络人的电子邮件,她们想调查一个从北朝鲜贩卖妇女到中国的网络。

北朝鲜国营新闻机构朝鲜中央新闻社于3月30日宣称两名女记者已经被指控“非法”入境。该新闻机构说“美国记者非法进入北朝鲜和涉嫌敌对活动之事,已通过证据和她们的证言确认”。如果定罪,两位记者可能被判5到10年的强制劳动。

一位瑞典外交官被允许在平壤探访她们。

凌志美和李瑜娜是否在北朝鲜境内被捕并不明确。来自中国边境的一些消息源告诉无国界记者,很可能是北朝鲜守卫跨越图们江 (北朝鲜与中国的边界)来拘捕她们,当时凌和李在位于中国的图们江岸边摄像。韩国记者做的一个叫《边境上》的纪录片中,在中国土地上,可以不惹任何麻烦地 越过江面看到北朝鲜边境守卫。

“有必要敦请北朝鲜的邻国,尤其中国,进行外交施压,促使尽快释放凌志美和李瑜娜。”无国界记者说,“北朝鲜宣称发射导弹使得半岛关系紧张,如果挟持两位记者用以外交胁迫,那将不可接受。”

该新闻自由机构补充说:“韩国记者和外国记者以前在北朝鲜做报道时也有被短期羁押的案例,但日本记者Takashi Sugishima 于1999年12月至2002年2月被抓捕羁押以后,这是第一次有外国记者被短暂羁押。

北朝鲜是世界上外国媒体最难以做报道的地方之一。北朝鲜当局偶尔为文化、体育活动或外国官员来访签发媒体采访签证。一旦进入北朝鲜,记者被北朝鲜当局密切监视,被阻止采访公众成员。北朝鲜全境对国际媒体是封闭的。

外国媒体在中国与北朝鲜边界相邻的省份很难完全自由地工作。经常在边界地区工作的韩国和北朝鲜记者说,在这里尝试报道难 民和人口贩卖都伴随着高风险。“中国警察的袭击,北朝鲜许多秘密机构的存在,使得边境地区做工作变得非常复杂。”汉城一家独立的北朝鲜电台的记者对无国界 记者说。

北朝鲜人为新闻机构提供信息将冒极大的风险。无国界记者记录了Kim Sung Chul的案子,他是军队的一名成员,自2006年10月起被关押,朝鲜国家安全局认定他偷偷拍摄了一个公开行刑的录像,该录像在日本电视台Asahi TV播出。他现今被关押在一个集中营。

北朝鲜电视记者Song Keum Chul,由于就相关历史问题质问官方版本,1996年开始被关押在一个拘留营。

国际人权机构估计,至少200,000人被关押在北朝鲜的集中营和劳改营。

无国界记者和国际妇女媒体基金会www.iwmf.org 发起了立即释放凌志美和李瑜娜的请愿。她们的向导,朝鲜族中国人,据报道被中国当局带走。另外一名美国记者,摄影师Mitch Koss,被中国警察抓捕后遭递解离境。参与请愿,请访问:http://www.rsf.org /article.php3?id_article=30691

我们也敦请Koss不要浪费时间,尽快说明凌志美和李瑜娜被抓捕时的情况。

http://www.rsf-chinese.org/spip.php?article366


--
常坤 Chang Kun
为艾滋病防治努力一生!
Devote my life to AIDS prevention and care work!

Office Phone: 010-51917982
手机:13810726838 (短信)

★北京益仁平中心http://www.yirenping.org

★博客http://www.changkun.org  http://aidsrights.spaces.live.com

★中国艾滋病博物馆/China AIDS Museum
http://www.aidsmuseum.cn

★中国艾滋病网络/China AIDS Group:http://www.chinaaidsgroup.org

★艾滋人权 AIDS RIGHTS:http://www.aidsrights.net

★艾博维客 http://www.aidswiki.cn
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009让我们发扬对父母对民族对人类这无比巨大的爱,以坦荡沉稳的胸怀用社会运动的方式推动中国艾滋病防治事业,抗击艾滋病及其所带来的一切邪恶!


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
★★北京益仁平中心http://www.yirenping.org

★★公益法律人http://www.gyflr.org

★★北京忆通律师事务所(李劲松律师,李苏滨律师)http://www.bj580.com

★★伯阳法律援助网(常伯阳律师)http://www.by148.com

★★中国人权维基 Chinese Human Rights Wiki http://www.changkun.org/wiki

★★《权利》电子邮件网络非常鼓励具有行动力的文章供大家分享和引起支持!

1,所有帖子没有注明"不可转载"的,一律可以转载;转发本邮件成员文章,请注明"转自《权利》http://groups.google.com/group/ChinaRights"。
2,《权利》公共发言,请发电子邮件到 ChinaRights@googlegroups.com
3,要退订此论坛,请发邮件至 ChinaRights-unsubscribe@googlegroups.com
4,群发邮件,慎重发言,文明用语,切忌只言片语不明不确!
5,备份查询:http://chinarightsgroup.blogspot.com/
6,联系:gongchangbeijing@gmail.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: