2009年12月9日星期三

【权利:2910】 Fwd: CALL FOR NOMINATIONS: THE 2010 ROGER N. BALDWIN MEDAL OF LIBERTY AWARD

----- Forwarded Message ----
From: Paul LeGendre <legendrep@humanrightsfirst.org>
To: "sogi-list@arc-international.net" <sogi-list@arc-international.net>
Sent: Tue, December 8, 2009 11:53:36 PM
Subject: [sogi] CALL FOR NOMINATIONS: THE 2010 ROGER N. BALDWIN MEDAL OF LIBERTY AWARD

Dear colleagues,

 

Please find below and attached information about the Baldwin Award that Human Rights First administers. We would most welcome your efforts to circulate this information and nominate candidates for the award.

 

Best regards,

 

Paul LeGendre

Director

Fighting Discrimination Program
Tel: (212) 845-5257
Fax: (212) 845-5299
LeGendreP@humanrightsfirst.org

www.humanrightsfirst.org/discrimination

 

 

 

CALL FOR NOMINATIONS:

THE 2010 ROGER N. BALDWIN MEDAL OF LIBERTY AWARD

 

 

Human Rights First is currently accepting nominations for the 2010 Roger N. Baldwin Medal of Liberty Award. Those involved in human rights throughout the world are encouraged to nominate individuals or organizations who have demonstrated an exceptional commitment to international human rights advocacy. The award will be presented during a ceremony in New York City in the Spring of 2010 and the winner will receive a $25,000 prize.

 

More information about the award can be found here: http://www.humanrightsfirst.org/defenders/baldwin/index.aspx

 

Some criteria to consider and include when nominating an organization or individual:

 

·        Whether the nominee's work is unique or particularly distinctive;

·        Whether the nominee's work has been effective in advancing human rights in a country other than the United States ;

·        Whether the nominee's work has been effective in advancing human rights internationally;

·        Whether the nominee faces any risk or insecurity as a result of the work; and

·        Whether the nominee would benefit significantly from receiving the Baldwin Award, either financially or as a result of publicity, in the form of enhanced protection, or in any other way.

 

A nomination form is attached. Nominations are due no later than January 29, 2010.

 

The Roger N. Baldwin Medal of Liberty Award, named in honor of the principal founder of the American Civil Liberties Union and the International League for Human Rights, was established in 1989 and is presented in alternating years by Human Rights First (awarded to international human rights advocates)  and the ACLU  (awarded to advocates in the United States).

 

 

Previous Recipients of the Award include:

 

2008 Hawa Aden Mohamed              Galkayo Education Center for Peace and Development (GECPD) ( Somalia )

2007 Ivan Cepeda Castro                   National Movement for Victims of State Crimes ( Colombia )

2004 Amigo Ngonde Funsu               ASADHO (Democratic Republic of Congo )

2002 Dr. Thierno Sow                        Guinean Organization for Human Rights ( Guinea )

1998 Kek Galabru, Thun Saray          LICADHO, ADHOC ( Cambodia )

1996 Carlos Beas Torres                     Union of Indigenous Communities of the Northern Zone of the Isthmus ( Mexico )

1994 Yavuz Onin                                Human Rights Foundation of Turkey ( Turkey )

1992 Hakim Nusantara                       Legal Aid Institute – LBH ( Indonesia )

1990 Olisa Ogbakoba                         Nigeria Civil Liberties Organization (Nigeria)

 

*****

 

 

 

LLAM ADA A NOMINACIONES:

EL PREMIO ROGER N. BALDWIN MEDALLA DE LIBERTAD DEL 2010

PARA DEFENSORES Y DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS INTERNACIONALES

 

Human Rights First está aceptando nominaciones para el premio Roger N. Baldwin Medalla de Libertad del 2010 para defensores y defensoras de los derechos humanos internacionales. Pedimos a todos los actores involucrados en la protección de los derechos humanos que nominen individuos u organizaciones que han demostrado un compromiso excepcional a la defensa de los derechos humanos internacionales. El premio será otorgado durante una ceremonia en la primavera de1 2010 y el ganador/la ganadora recibirá un premio de $25,000 US.

 

Más información sobre el premio: http://www.humanrightsfirst.org/defenders/baldwin/index.aspx

 

Criterios para considerar:

 

·        Si el trabajo del candidato/la candidata ha sido particularmente único o distintivo;

·        Si el trabajo del candidato/la candidata ha contribuido al avance de los derechos humanos dentro de un país fuera de los Estados Unidos;

·        Si el trabajo del candidato/la candidata ha contribuido al avance de los derechos humanos en el ámbito internacional;

·        Si el candidato/la candidata se encuentra en peligro o inseguridad a consecuencia de su trabajo;

·        Si el candidato/la candidata beneficiaría de manera significativa del premio Roger N. Baldwin Medalla de Libertad, sea financieramente o a causa de la publicidad, en forma de protección o en cualquier otra forma.

 

El formulario de nominación está adjunto. Las nominaciones deben ser remitidas en inglés y deben recibirse por parte de Human Rights First antes del 29 de enero de 2010.

 

El premio Roger N. Baldwin Medalla de Libertad, llamado así por el fundador principal de La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y La Alianza Internacional por los Derechos Humanos (ILHR), se estableció en 1989 y se otorga en años alternos por Human Rights First (a activistas de derechos humanos internacionales) y la ACLU (a activistas de derechos humanos en de los Estados Unidos).

 

Ganadores Previos del Premio:

 

2008 Hawa Aden Mohamed              Galkayo Education Center for Peace and Development (GECPD) ( Somalia )

2007 Ivan Cepeda Castro                   National Movement for Victims of State Crimes ( Colombia )

2004 Amigo Ngonde Funsu               ASADHO (Democratic Republic of Congo )

2002 Dr. Thierno Sow                        Guinean Organization for Human Rights ( Guinea )

1998 Kek Galabru, Thun Saray          LICADHO, ADHOC ( Cambodia )

1996 Carlos Beas Torres                     Union of Indigenous Communities of the Northern Zone of the Isthmus ( Mexico )

1994 Yavuz Onin                                Human Rights Foundation of Turkey ( Turkey )

1992 Hakim Nusantara                       Legal Aid Institute – LBH ( Indonesia )

1990 Olisa Ogbakoba                         Nigeria Civil Liberties Organization (Nigeria)

 

******

 

 

 

APPEL À NOMINATION:

ATTRIBUTION DE LA MÉDAILLE DE LA LIBERTÉ ROGER N. BALDWIN

POUR LES DÉFENSEURS INTERNATIONAUX DES DROITS DE L'HOMME

 

 

Human Rights First lance un appel à la nomination pour l'attribution de la médaille Roger N. Baldwin pour les Défenseurs Internationaux des Droits de l'Homme. Ceux qui sont engagés dans les droits de l'homme à travers le monde sont encouragés à nominer des individus ou des organisations qui ont démontré un engagement exceptionnel dans la défense des droits de l'homme. Le prix sera présenté lors d'une cérémonie organisée au printemps de 2010 et le gagnant recevra une somme de $25 000.

 

http://www.humanrightsfirst.org/defenders/baldwin/index.aspx

 

Les critères qui doivent être pris en considération et inclus dans la nomination d'une organisation ou d'un individu :

·         Si le travail du nominé est unique ou particulièrement distinctif à son pays ;

·         Si le travail du nominé a été efficace pour l'avancé des droits de l'homme dans son pays ;

·         Si le travail du nominé a été efficace pour l'avancé des droits de l'homme au niveau international ;

·         Si le nominé a fait face à des risques ou a craint pour sa sécurité en raison de son travail ;

·        Si le nominé bénéficierait d'un avantage significatif grâce à l'attribution du prix Baldwin, soit financièrement soit grâce à la publicité, sous la forme d'une augmentation de sa protection, ou tout autre moyen.

 

Un formulaire de nomination est joint. Les nominations doivent être rédigées en anglais et sont dues au plus tard le 29 janvier 2010.

 

La médaille de la liberté Roger N. Baldwin a été nommée en l'honneur du principal fondateur de l'Union des Libertés Civiles Américaines (ACLU) et de la Ligue Internationale des Droits de l'Homme. Ce prix a été créé en 1989 et il est présenté alternativement par Human Rights First et l'ACLU.

 

 

La liste des précédents lauréats du prix inclut:

 

2008 Hawa Aden Mohamed              Galkayo Education Center for Peace and Development (GECPD) ( Somalia )

2007 Ivan Cepeda Castro                   National Movement for Victims of State Crimes ( Colombia )

2004 Amigo Ngonde Funsu               ASADHO (Democratic Republic of Congo )

2002 Dr. Thierno Sow                        Guinean Organization for Human Rights ( Guinea )

1998 Kek Galabru, Thun Saray          LICADHO, ADHOC ( Cambodia )

1996 Carlos Beas Torres                     Union of Indigenous Communities of the Northern Zone of the Isthmus ( Mexico )

1994 Yavuz Onin                                Human Rights Foundation of Turkey ( Turkey )

1992 Hakim Nusantara                       Legal Aid Institute – LBH ( Indonesia )

1990 Olisa Ogbakoba                         Nigeria Civil Liberties Organization ( Nigeria )

 

*******

 

 

 

إعلان فتح باب الترشيح لجائزة ميدالية روجر ن. بالدوين (Roger N. Baldwin) للحرية

المخصصة للمدافعين عن حقوق الإنسان

 

 

 بدأت منظمة هيومن رايتس فيرست ( ( Human Rights First تتلقى الترشيحات لجائزة ميدالية روجر ن. بالدوين (Roger N. Baldwin)  للحرية المخصصة للمدافعين عن حقوق الإنسان. نشجع العاملين في ميدان حقوق الانسان حول العلم الى ترشيح أفراد أومنظمات أظهروا إلتزاماً استثنائياً بالدفاع عن حقوق الإنسان. ستمنح الجائزة خلال حفلة في ربيع سنة 2010 وسيتسلم الفائز مبلغ 25000 دولار أميركي.

 

http://www.humanrightsfirst.org/defenders/baldwin/index.aspx

 

 

هذه بعض المعاير التي يجب ان تأخذ بعين الاعتبار عند تقديم ترشيح شخص أو منظمة:

 

·        ما اذا كان عمل المرشح/ المرشحة فريد من نوعه أومميز في بلاده؛  

·        ما اذا كان عمل المرشح/ المرشحة فعالاً في تطوير وتحسين حالة حقوق الإنسان في بلاده؛

·        ما اذا كان عمل المرشح/المرشحة فعالاً في تطوير وتحسين حالة حقوق الإنسان على الصعيد الدولي؛

·        ما اذا كان المرشح/المرشحة يواجه مخاطر أو تهديدات نتيجة لعمله؛

·        وما اذا كان المرشح/المرشحة سيستفيد من فوزه بالجائزة مادياً أو إعلامياً (بحيث ان منحه اياها سيساهم مثلاً في تعزيز حمايته) أو بأية طريقة اخرى.

 

 

نرفق ربطاً إستمارة ترشيح. يجب تقديم الترشيحات باللغة الانغليزية ضمن مهلة تنتهي بتاريخ 29 يناير 2010.

 

سميت هذه الجائزة على اسم روجر بالدوين وهو أبرز مؤسسي الإتحاد الأميركي للحريات المدنية (American  Civil Liberties Union ) والرابطة الدولية لحقوق الأنسان (International League for Human Rights). أنشئت الجائزة سنة 1989 ويمنحها بالتناوب سنوياً كل من هيومن رايتس فيرست (Human Rights First) والإتحاد الأميركي للحريات المدنية.

 

من بين الفأئزين بالجائزة نذكر:


2008 Hawa Aden Mohamed Galkayo Education Center for Peace and Development (GECPD) ( Somalia )

2007 Ivan Cepeda Castro                   National Movement for Victims of State Crimes ( Colombia )

-                 2004  أميغو نغوندي فونسو  من منظمة ASADHO (DRC)

-                 2002  تيرنو سو من المنظمة الغينية لحقوق الانسان (غينيا)

-                 1998  كيك غلابرو وتون سراي من منظمات LICADHو ADHOC(كمبوديا)

-                 1996  كارلوس بيس تورس من أتحاد الشعوب المحلية لشمال ايستموس (المكسيك)

-                 1994  يفوز أنين من مؤسسة تركيا لحقوق الانسان (تركيا)

-                 1992  حكيم نسنتارا من معهد المساعدة القانونية LBH  (إندنيسيا)

-                 1990  أوليسا أكبكوبا من منظمة نجيريا للحريات المدنية (نجيريا)

 


 

2010 ROGER N. BALDWIN MEDAL OF LIBERTY AWARD

 

Nomination Form

 

Nominee (Individual or Organization) ...........................................................................................................

Address ...........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

Telephone/fax number ....................................................................................................................................

E mail  .............................................................................................................................................................

 

 

Please explain your reasons for nominating this individual or organization for the 2010 Roger N. Baldwin Medal of Liberty Award, awarded by Human Rights First.  If you are nominating an organization please provide: (i) a brief history of the organization (ii) a statement of its goals, and (iii) a description of its activities. If you are nominating an individual please send a resume and description of the person's work. The nomination should address the following important criteria:

 

·              the degree to which the work of the individual/organization is unique or distinctive;

·              how the nominee's work has been effective in advancing human rights, both nationally or internationally;

·              any security risks the nominee faces or difficulties in carrying out their human rights advocacy;

·              the degree to which the nominee would benefit from receiving the Baldwin award. 

 

No person or organization may nominate themselves. Organizations and individuals from the United States are not eligible to receive the 2010 Roger N. Baldwin Medal of Liberty Award.

 

Nominations must be submitted in English.

 

Any supporting materials you send should be submitted along with this form.  Such material could include (but is not limited to) recent reports/information published by the nominee, newspaper articles concerning the organization, and letters of support. Supporting materials may be provided in French, Spanish, as well as in English. Supporting materials in other languages should be accompanied by a translation.

 

More information about the award, including past winners, can be found here: http://www.humanrightsfirst.org/defenders/baldwin/index.aspx

 

 

Submitted by:

 

Name .....................................................................................................................................

Organization ..........................................................................................................................

Address .................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

Telephone/Fax........................................................................................................................

 

 

Please submit this nomination form and accompanying materials no later than January  29, 2010 to: Claudia Toloza , Human Rights First, 333 Seventh Ave., 13th Floor, New York, NY 10001, or by email to TolozaC@HumanRightsFirst.Org, or by fax to 212-845-5299.  Thank you. 

 

 

 



_______________________________________________
sogi-list mailing list
sogi-list@arc-international.net
http://arc-international.net/mailman/listinfo/sogi-list_arc-international.net




--
Sara L.M. Davis, Ph.D. ("Meg")
Executive Director
Asia Catalyst
www.asiacatalyst.org
www.yazhoudiaocha.com
www.songandsilence.com

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
 ★★《权利》电子邮件网络非常鼓励具有行动力的文章供大家分享和引起支持!

1,所有帖子没有注明"不可转载"的,一律可以转载;转发本邮件成员文章,请注明"转自《权利》https://groups.google.com/group/ChinaRights"。
2,《权利》公共发言,请发电子邮件到 ChinaRights@googlegroups.com
3,要退订此论坛,请发邮件至 ChinaRights-unsubscribe@googlegroups.com
4,群发邮件,慎重发言,文明用语,切忌只言片语不明不确!
5,备份查询:http://chinarights2.blogspot.com
6,联系:gongchangbeijing@gmail.com
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: